1
00:00:07,340 --> 00:00:09,540
Este é o Danúbio,

2
00:00:09,540 --> 00:00:12,500
o rio mais majestoso da Europa.

3
00:00:12,500 --> 00:00:15,620
E nas suas margens fica Viena.

4
00:00:15,620 --> 00:00:17,220
Cidade Imperial.

5
00:00:17,220 --> 00:00:18,780
Esta é a sua história,

6
00:00:18,780 --> 00:00:24,460
uma história povoada por um elenco de gigantes
de Solimão, o Magnífico

7
00:00:24,460 --> 00:00:29,500
a Napoleão, de Mozart e Mahler
a Freud, Hitler e Stalin.

8
00:00:29,500 --> 00:00:33,620
Cresceu como um bastião da cristandade
contra o Islã,

9
00:00:33,620 --> 00:00:36,740
do catolicismo contra
Protestantismo.

10
00:00:36,740 --> 00:00:40,580
E tudo aconteceu por causa de um
família, uma família cujo império,

11
00:00:40,580 --> 00:00:43,500
no seu máximo, estendendo-se desde o Peru
para a Polônia,

12
00:00:43,500 --> 00:00:46,340
da Holanda para Nápoles.

13
00:00:46,340 --> 00:00:49,580
Esta é a ascensão e queda do
Casa de Habsburgo.

14
00:00:49,580 --> 00:00:54,420
Foi assim que Viena se tornou o
cidade imperial da Europa,

15
00:00:54,420 --> 00:00:55,980
a cidade suprema,

16
00:00:55,980 --> 00:00:58,100
a cidade do mundo.

17
00:01:02,820 --> 00:01:07,980
A posição estratégica de Viena em
o Danúbio, entre a Floresta Negra

18
00:01:07,980 --> 00:01:12,300
e o Mar Negro, foi o primeiro
apreciado pelos antigos romanos.

19
00:01:18,020 --> 00:01:20,860
Eles construíram uma base militar avançada
aqui

20
00:01:20,860 --> 00:01:26,100
para defender o império contra intermináveis
ataques dos bárbaros orientais.

21
00:01:28,300 --> 00:01:30,620
Estas são as ruínas de Vindobona,

22
00:01:30,620 --> 00:01:34,220
a cidade romana no local de
atual Viena.

23
00:01:34,220 --> 00:01:37,260
Mas a sua verdadeira importância foi para
futuras dinastias

24
00:01:37,260 --> 00:01:39,580
que gostava de brincar com o seu passado romano

25
00:01:39,580 --> 00:01:43,780
para pressagiar os seus próprios
futura glória imperial.

26
00:01:45,340 --> 00:01:49,660
Criando uma narrativa heróica para o
cidade e para si mesmos,

27
00:01:49,660 --> 00:01:54,620
os Habsburgos ajudariam a transformar
Viena de uma pequena cidade fronteiriça

28
00:01:54,620 --> 00:01:56,780
para um dos maiores do mundo
cidades.

29
00:01:57,980 --> 00:02:02,740
Eles usariam todos os meios -
arquitetura, escultura, impressão,

30
00:02:02,740 --> 00:02:05,340
espetáculo musical e teatral

31
00:02:05,340 --> 00:02:09,540
para glorificar a cidade e projetar
seu próprio poder.

32
00:02:09,540 --> 00:02:11,060
Esse é o ponto.

33
00:02:11,060 --> 00:02:12,660
Tudo isso foi uma atuação.

34
00:02:12,660 --> 00:02:14,540
Foi tudo um show.

35
00:02:14,540 --> 00:02:19,540
Viena se tornaria a inspiração,
o ímã, o palco para Mozart,

36
00:02:19,540 --> 00:02:21,900
Beethoven, Strauss e Mahler.

37
00:02:21,900 --> 00:02:24,620
Também se tornaria um intelectual
viveiro

38
00:02:24,620 --> 00:02:26,260
para alguns dos mais brilhantes,

39
00:02:26,260 --> 00:02:28,940
e o mais perigoso
pensadores dos tempos modernos.

40
00:02:30,660 --> 00:02:34,060
Esta é a história do império,

41
00:02:34,060 --> 00:02:38,660
império de conquistadores, cortesãs
e compositores,

42
00:02:38,660 --> 00:02:42,100
palácios, igrejas e cafés.

43
00:02:42,100 --> 00:02:47,340
Mas também, o império das culturas,
das nações, das ideias,

44
00:02:47,340 --> 00:02:50,460
ideias monstruosas que mataram
milhões,

45
00:02:50,460 --> 00:02:54,100
ideias maravilhosas que ajudaram a criar
nosso mundo.

46
00:02:54,100 --> 00:02:56,300
Sim, de muitas maneiras,

47
00:02:56,300 --> 00:03:00,860
Viena é a capital do império
da mente.

48
00:03:13,540 --> 00:03:15,820
Após a queda do
Império Romano,

49
00:03:15,820 --> 00:03:18,380
A Europa Central tornou-se
o campo de batalha

50
00:03:18,380 --> 00:03:20,740
de tribos rivais e senhores da guerra.

51
00:03:20,740 --> 00:03:24,460
Eles tinham muito em comum -
o legado romano, o uso do latim,

52
00:03:24,460 --> 00:03:26,540
e fé no cristianismo.

53
00:03:29,700 --> 00:03:34,220
Então, no século VIII, um
brilhante, duro, senhor da guerra franco,

54
00:03:34,220 --> 00:03:40,020
Carlos Magno, Carlos, o Grande,
conseguiu unir grande parte da Europa.

55
00:03:40,020 --> 00:03:44,500
Carlos Magno criou a ideia
de um Estado pan-europeu,

56
00:03:44,500 --> 00:03:48,100
um novo Império Romano
baseado em dois pilares,

57
00:03:48,100 --> 00:03:51,820
Cristianismo e um poderoso
rei europeu,

58
00:03:51,820 --> 00:03:54,620
conhecido como Sacro Imperador Romano.

59
00:03:54,620 --> 00:03:58,060
Em 800, ele foi coroado
pelo Papa em Roma,

60
00:03:58,060 --> 00:04:01,940
e doravante, o estatuto
dos Sacro Imperadores Romanos

61
00:04:01,940 --> 00:04:05,380
justificou suas ações
em nome da cristandade.

62
00:04:06,820 --> 00:04:09,860
Esses Sacro Imperadores Romanos se tornaram,
efetivamente,

63
00:04:09,860 --> 00:04:12,020
reis de uma Alemanha mais ampla,

64
00:04:12,020 --> 00:04:17,380
que mais tarde se estendeu para incluir bits
da moderna França, Itália e Boêmia,

65
00:04:17,380 --> 00:04:18,860
com a sua capital, Praga.

66
00:04:23,180 --> 00:04:24,860
No limite deste império

67
00:04:24,860 --> 00:04:28,500
foi o relativamente insignificante
cidade de Viena.

68
00:04:28,500 --> 00:04:31,700
Mas no século XII,
Viena estava se tornando cada vez mais

69
00:04:31,700 --> 00:04:34,660
importante centro da Alemanha
civilização.

70
00:04:37,020 --> 00:04:41,940
O trabalho começou em uma nova igreja que
iria se tornar o poderoso

71
00:04:41,940 --> 00:04:44,380
Catedral de Santo Estêvão,

72
00:04:44,380 --> 00:04:47,620
uma obra-prima do românico e
Arquitetura gótica.

73
00:04:49,660 --> 00:04:52,740
A igreja foi fundada em 1137,

74
00:04:52,740 --> 00:04:57,500
o ano em que Viena é a primeira
chamada de cidade.

75
00:04:57,500 --> 00:05:01,660
A Torre Sul da catedral atinge
446 pés,

76
00:05:01,660 --> 00:05:03,980
ainda é o ponto mais alto da cidade.

77
00:05:03,980 --> 00:05:05,940
E nos próximos séculos,

78
00:05:05,940 --> 00:05:09,340
esta catedral seria a
palco magnífico

79
00:05:09,340 --> 00:05:11,140
para o drama de Viena.

80
00:05:14,060 --> 00:05:18,060
Quando o primeiro arquiduque dos Habsburgos
tornou-se Sacro Imperador Romano,

81
00:05:18,060 --> 00:05:19,980
estava aqui, no altar,

82
00:05:19,980 --> 00:05:24,060
que ele tenha inscrito
misterioso código de poder,

83
00:05:24,060 --> 00:05:26,180
A, E, I, O, U.

84
00:05:27,620 --> 00:05:31,260
E ele os inscreveu em diferentes
lugares em todos os seus domínios.

85
00:05:31,260 --> 00:05:35,020
E durante sua vida, ninguém sabia
o que eles queriam dizer.

86
00:05:35,020 --> 00:05:38,380
Se eles soubessem, teriam
parecia totalmente absurdo.

87
00:05:38,380 --> 00:05:40,260
O Imperador nem sequer revelou

88
00:05:40,260 --> 00:05:42,260
se o código era latino ou
Alemão.

89
00:05:43,540 --> 00:05:46,820
Em seu leito de morte, ele revelou o que
as letras representavam,

90
00:05:46,820 --> 00:05:48,780
e quando ele os revelou,

91
00:05:48,780 --> 00:05:51,420
eles já não pareciam tão
ridículo.

92
00:05:51,420 --> 00:05:53,660
Aqui está o que eles representavam,

93
00:05:53,660 --> 00:05:57,500
“O mundo inteiro é dominado por
Áustria."

94
00:05:59,100 --> 00:06:03,580
Não sou um estudioso alemão, mas estes
letras significam, em alemão,

95
00:06:03,580 --> 00:06:06,780
"Alles Erdreich ist Osterreich
untertan."

96
00:06:08,740 --> 00:06:11,100
Durante os próximos 500 anos,

97
00:06:11,100 --> 00:06:15,260
Viena se tornaria a capital do
a monarquia da família dos Habsburgos,

98
00:06:15,260 --> 00:06:20,900
e efetivamente, a sede da
os Sacro Imperadores Romanos.

99
00:06:20,900 --> 00:06:23,100
A história da ascensão
dos Habsburgos

100
00:06:23,100 --> 00:06:25,780
possui todos os heróis divertidos

101
00:06:25,780 --> 00:06:28,380
e extravagante derramamento de sangue de um
mito medieval.

102
00:06:30,020 --> 00:06:34,620
Em 1273, um novo príncipe de uma ascensão
família

103
00:06:34,620 --> 00:06:37,340
foi eleito rei dos alemães.

104
00:06:37,340 --> 00:06:41,380
Seu nome era Rudolf, e ele veio
da família dos Habsburgos.

105
00:06:41,380 --> 00:06:44,140
Eles começaram em um castelo suíço,

106
00:06:44,140 --> 00:06:47,980
em um ninho chamado The Hawk's Nest,
Habsburgo.

107
00:06:47,980 --> 00:06:52,140
E agora eles expandiram
suas participações na Áustria.

108
00:06:52,140 --> 00:06:54,220
Rodolfo tinha 55 anos

109
00:06:54,220 --> 00:06:56,820
e os eleitores que escolheram o alemão
reis

110
00:06:56,820 --> 00:06:58,820
acreditava que ele não seria uma ameaça.

111
00:06:58,820 --> 00:06:59,780
Eles estavam errados.

112
00:07:04,980 --> 00:07:08,620
Rudolf, embora já velho
pelos padrões medievais,

113
00:07:08,620 --> 00:07:12,500
iria governar a partir de sua base
em Viena há 17 anos.

114
00:07:12,500 --> 00:07:16,740
E os Habsburgos
dominar a Europa para o próximo
meio milênio.

115
00:07:20,260 --> 00:07:23,580
Mas a ascensão de Rudolf ao poder
não ficaria impune.

116
00:07:23,580 --> 00:07:28,220
Seu principal rival pelo controle da
A Europa Central veio do norte -

117
00:07:28,220 --> 00:07:30,740
Ottokar, rei da Boêmia.

118
00:07:33,780 --> 00:07:37,780
Em 1278, Ottocar,
com seu exército boêmio,

119
00:07:37,780 --> 00:07:42,180
começou a marcha para o sul
em direção ao Danúbio.

120
00:07:42,180 --> 00:07:45,180
Rodolfo e seu exército partiram
Viena para conhecê-los.

121
00:07:50,020 --> 00:07:52,980
Uma batalha decisiva entre
Rodolfo de Habsburgo,

122
00:07:52,980 --> 00:07:57,220
e Ottokar, rei da Boêmia, tomou
lugar aqui mesmo no Marchfeld,

123
00:07:57,220 --> 00:08:04,460
a leste de Viena. Os dois lados se encontraram
em agosto de 1278, sob um calor sufocante.

124
00:08:04,460 --> 00:08:08,340
Eles lutaram o dia todo e lutaram
paralisaram.

125
00:08:08,340 --> 00:08:11,100
Estava tão quente que os cavaleiros
em sua armadura

126
00:08:11,100 --> 00:08:13,220
começou a desmaiar em massa.

127
00:08:23,180 --> 00:08:28,900
Neste ponto, Rudolf implantou o
nova brigada de cavalaria

128
00:08:28,900 --> 00:08:31,380
ele havia se escondido bem no alto desta colina.

129
00:08:31,380 --> 00:08:35,620
Eles atacaram os boêmios
e os encaminhou.

130
00:08:35,620 --> 00:08:40,300
Diante da derrota, os boêmios
assassinaram seu próprio rei, Ottokar.

131
00:08:40,300 --> 00:08:42,180
Ele foi despido,

132
00:08:42,180 --> 00:08:46,860
massacrado e Rudolf exibiu seu
corpo nas ruas de Viena.

133
00:08:51,100 --> 00:08:53,180
Esta foi uma vitória que marcaria

134
00:08:53,180 --> 00:08:55,700
o nascimento de um grande europeu
dinastia,

135
00:08:55,700 --> 00:08:58,300
e transformar o destino de Viena.

136
00:09:01,660 --> 00:09:07,140
Quando Rudolf morreu em 1291, foi seu
filho, Albert, que o sucedeu,

137
00:09:07,140 --> 00:09:11,300
primeiro como duque da Áustria e,
em última análise, como rei dos alemães.

138
00:09:14,140 --> 00:09:19,020
Albert era um governante astuto e justo,
mas como homem, ele era assustador,

139
00:09:19,020 --> 00:09:21,660
cruel e arrogante.

140
00:09:21,660 --> 00:09:24,180
Seu rosto se distinguia por uma
cavidade aberta

141
00:09:24,180 --> 00:09:26,580
onde seu olho deveria estar.

142
00:09:26,580 --> 00:09:28,940
Quando alguns inimigos tentaram
envenená-lo,

143
00:09:28,940 --> 00:09:32,020
seus médicos insistiram que ele fosse enforcado
de cabeça para baixo

144
00:09:32,020 --> 00:09:33,420
por longos períodos de tempo

145
00:09:33,420 --> 00:09:35,980
para permitir que o veneno vaze.

146
00:09:35,980 --> 00:09:39,180
No processo, de alguma forma, ele perdeu
seu olho.

147
00:09:39,180 --> 00:09:41,540
Todos o chamavam de Albert One Eye.

148
00:09:48,260 --> 00:09:52,380
Albert tinha uma reputação terrível,
não apenas com seus muitos inimigos,

149
00:09:52,380 --> 00:09:54,820
mas também dentro de sua própria família,

150
00:09:54,820 --> 00:09:57,380
e eventualmente este seria o seu
desfazendo.

151
00:10:00,060 --> 00:10:03,820
No primeiro de maio de 1308, Alberto partiu
com sua comitiva,

152
00:10:03,820 --> 00:10:07,100
que incluía seu filho de 19 anos
sobrinho, João.

153
00:10:07,100 --> 00:10:10,660
Enquanto cavalgavam, John tentou persuadir
seu tio para devolver as terras

154
00:10:10,660 --> 00:10:12,660
ele havia tirado de sua família.

155
00:10:12,660 --> 00:10:14,340
Alberto recusou.

156
00:10:14,340 --> 00:10:15,820
João, furioso,

157
00:10:15,820 --> 00:10:20,500
remou através do rio e reuniu
juntos um bando de assassinos.

158
00:10:20,500 --> 00:10:25,220
Quando o próprio Albert atravessou, eles
ficou à espreita, caiu sobre ele,

159
00:10:25,220 --> 00:10:29,420
e o esfaqueou. Eles o deixaram morrendo
em uma poça de seu sangue.

160
00:10:32,860 --> 00:10:34,460
Os assassinos fugiram,

161
00:10:34,460 --> 00:10:37,700
apenas para ser impiedosamente caçado
pelos sucessores de Albert.

162
00:10:39,460 --> 00:10:43,500
Um dia de vingança brutal, presidido
pelos seus filhos,

163
00:10:43,500 --> 00:10:47,100
viu 63 parentes de João serem decapitados.

164
00:10:47,100 --> 00:10:51,300
Enquanto o sangue jorrava deles, Albert
filha gritou em êxtase,

165
00:10:51,300 --> 00:10:54,100
"Isso é como tomar banho
no orvalho de maio."

166
00:10:58,900 --> 00:11:02,740
A amarga rivalidade familiar iria parar
a ascensão de Viena,

167
00:11:02,740 --> 00:11:07,300
e manter os Habsburgos fora do poder
por 30 anos.

168
00:11:07,300 --> 00:11:10,100
Mas eles ainda eram um dos mais
famílias poderosas

169
00:11:10,100 --> 00:11:11,740
dentro do Sacro Império Romano.

170
00:11:15,100 --> 00:11:17,020
Eles precisavam de um estadista.

171
00:11:17,020 --> 00:11:21,380
E agora eles produziram um jovem
de visão e coragem surpreendentes,

172
00:11:21,380 --> 00:11:23,380
Rodolfo IV, o Fundador.

173
00:11:28,220 --> 00:11:31,540
Rudolf herdou as terras dos Habsburgos
com apenas 19 anos.

174
00:11:31,540 --> 00:11:34,900
Mas ele foi criado no
corte do Sacro Imperador Romano,

175
00:11:34,900 --> 00:11:36,380
seu sogro,

176
00:11:36,380 --> 00:11:40,380
e desde o início, ele estava descontroladamente
ambicioso, criativo,

177
00:11:40,380 --> 00:11:46,620
um visionário, enérgico e eu tenho
venha aqui para os Arquivos dos Habsburgos

178
00:11:46,620 --> 00:11:50,260
para ver sua criação mais engenhosa.

179
00:11:57,140 --> 00:12:02,100
Rudolf ansiava pelo prêmio final,
a coroa imperial.

180
00:12:02,100 --> 00:12:06,020
Mas ele não tinha o mesmo status
como os príncipes eleitores alemães

181
00:12:06,020 --> 00:12:09,700
que escolheu tanto o rei alemão
e o imperador.

182
00:12:09,700 --> 00:12:11,860
Então Rudolf inventou uma astúcia
plano -

183
00:12:11,860 --> 00:12:14,860
ele inventou o título arquiduque

184
00:12:14,860 --> 00:12:18,740
para tornar sua família mais importante
do que seus rivais.

185
00:12:18,740 --> 00:12:23,060
Kathrin Kininger é uma medieval
especialista em arquivos,

186
00:12:23,060 --> 00:12:25,460
e ela vai me mostrar como ele
fiz isso.

187
00:12:28,940 --> 00:12:31,020
Kathrin, diga-me o que é este documento
é,

188
00:12:31,020 --> 00:12:32,620
e por que é tão importante.

189
00:12:32,620 --> 00:12:35,100
Então este é um dos mais famosos

190
00:12:35,100 --> 00:12:38,300
documentos medievais da Áustria
história.

191
00:12:38,300 --> 00:12:41,620
Afirma ser do século XII,
mas na verdade,

192
00:12:41,620 --> 00:12:43,980
foi feito em meados do séc.
Século XIV.

193
00:12:43,980 --> 00:12:46,820
É uma falsificação. E o que isso
reivindicar?

194
00:12:46,820 --> 00:12:48,660
Então o propósito da falsificação

195
00:12:48,660 --> 00:12:53,300
era aumentar o prestígio
da família Habsburgo da Áustria,

196
00:12:53,300 --> 00:12:55,540
a dinastia dos Habsburgos.

197
00:12:55,540 --> 00:12:58,260
E ele não inventou alguns títulos
aqui?

198
00:12:58,260 --> 00:13:01,260
Sim, por exemplo, ele inventou o
título arquiduque.

199
00:13:01,260 --> 00:13:05,660
Foi uma invenção de Rudolf IV.

200
00:13:05,660 --> 00:13:07,860
E como sabemos que isso é um
falsificação?

201
00:13:07,860 --> 00:13:09,420
Na verdade, é bastante difícil,

202
00:13:09,420 --> 00:13:12,180
porque a falsificação é realmente,
realmente, muito bom.

203
00:13:12,180 --> 00:13:13,740
Quando você olha para isso,

204
00:13:13,740 --> 00:13:17,100
tudo do lado de fora parece
bastante autêntico

205
00:13:17,100 --> 00:13:19,300
porque eles usam o selo,

206
00:13:19,300 --> 00:13:22,980
este é o selo original de
Frederico I,

207
00:13:22,980 --> 00:13:28,420
e eles o transferiram do
documento original à falsificação.

208
00:13:28,420 --> 00:13:30,460
E isso é até o século 19,

209
00:13:30,460 --> 00:13:33,020
todos acreditavam que era o
coisa real.

210
00:13:37,100 --> 00:13:39,580
Todas as cidades têm sua fundação
mitos,

211
00:13:39,580 --> 00:13:43,660
mas nenhum foi baseado em bastante
uma fraude tão descarada.

212
00:13:43,660 --> 00:13:45,500
E funcionaria durante séculos.

213
00:13:46,820 --> 00:13:51,100
Foi um desafio à decisão
Sacro Imperador Romano da época,

214
00:13:51,100 --> 00:13:55,900
Carlos VI, rei da Boémia, e
também não era apenas político.

215
00:13:55,900 --> 00:14:00,940
Rudolf também queria que Viena rivalizasse
a capital da Boémia, Praga.

216
00:14:10,060 --> 00:14:15,780
Rudolf embelezou e promoveu ambos
sua dinastia e sua capital.

217
00:14:15,780 --> 00:14:20,020
Ele inventou um novo título para si mesmo,
Arquiduque da Áustria,

218
00:14:20,020 --> 00:14:23,060
que o colocou acima de todos os outros
príncipes e duques.

219
00:14:23,060 --> 00:14:26,340
E em Viena, ele remodelou
Catedral de Santo Estêvão

220
00:14:26,340 --> 00:14:28,580
e ele fundou isso.

221
00:14:28,580 --> 00:14:32,940
Em 1365, ele criou
Universidade de Viena,

222
00:14:32,940 --> 00:14:35,780
um dos mais antigos da Europa.

223
00:14:35,780 --> 00:14:39,620
Ainda hoje se sabe
como Alma Mater Rudolphina.

224
00:14:45,660 --> 00:14:47,860
Rudolf lançou as bases
para Viena

225
00:14:47,860 --> 00:14:50,460
tornar-se um dos grandes da Europa
cidades.

226
00:14:50,460 --> 00:14:54,060
Se ele tivesse vivido mais, quem sabe
o que ele poderia ter alcançado?

227
00:14:54,060 --> 00:14:59,100
Mas, infelizmente, para Viena e
os Habsburgos, ele morreu com apenas 26 anos.

228
00:15:02,020 --> 00:15:05,860
Mas o embelezamento de Viena por Rudolf
não tinha sido barato,

229
00:15:05,860 --> 00:15:08,180
e ele teve que pedir emprestado para pagar
isso.

230
00:15:17,340 --> 00:15:21,340
Os duques dos Habsburgos dependiam
os judeus para empréstimos financeiros,

231
00:15:21,340 --> 00:15:23,180
como muitos governantes medievais.

232
00:15:23,180 --> 00:15:27,260
Foi uma relação estreita - o
Os judeus viviam sob proteção real.

233
00:15:27,260 --> 00:15:30,780
Esta Judenplatz era o local
da cidade judaica

234
00:15:30,780 --> 00:15:32,980
onde todos os judeus viviam,

235
00:15:32,980 --> 00:15:35,180
e isso, agora o
Memorial do Holocausto,

236
00:15:35,180 --> 00:15:37,700
era o local da comunidade
sinagoga.

237
00:15:37,700 --> 00:15:41,100
A Corte Real ficava bem ao lado.

238
00:15:41,100 --> 00:15:45,300
Mas esta relação foi
ambivalente. Isso levou ao ressentimento.

239
00:15:45,300 --> 00:15:51,100
E em 1421, explodiu de forma selvagem
pogrom contra a comunidade judaica.

240
00:15:57,420 --> 00:16:01,940
Agora arquiduque Albert V
voltou-se contra os judeus,

241
00:16:01,940 --> 00:16:04,100
primeiro paralisando-os com impostos,

242
00:16:04,100 --> 00:16:08,580
então torturá-los
quando não podiam pagar.

243
00:16:08,580 --> 00:16:11,180
O pogrom culminou com a
linchamento,

244
00:16:11,180 --> 00:16:14,780
torturando e queimando na fogueira
de centenas de judeus,

245
00:16:14,780 --> 00:16:18,220
como a comunidade judaica
foi sistematicamente destruído.

246
00:16:18,220 --> 00:16:20,980
Finalmente, o duque emitiu um decreto

247
00:16:20,980 --> 00:16:23,940
que todas as crianças judias
menores de 15 anos

248
00:16:23,940 --> 00:16:27,620
deveria ser sequestrado e forçado
convertido à cristandade.

249
00:16:27,620 --> 00:16:31,900
Os judeus sobreviventes se aposentaram
para a sinagoga comunitária

250
00:16:31,900 --> 00:16:35,420
e se trancaram. Depois de um
cerco de dois ou três dias,

251
00:16:35,420 --> 00:16:39,700
eles cometeram suicídio em massa
incendiando a sinagoga.

252
00:16:46,700 --> 00:16:49,380
Um comerciante cristão da época

253
00:16:49,380 --> 00:16:52,780
celebrou alegremente o judaísmo
tragédia

254
00:16:52,780 --> 00:16:59,500
colocando esta placa que
diz: "O incêndio violento de 1421

255
00:16:59,500 --> 00:17:04,420
"purificou a cidade do vil
crimes dos cães hebreus."

256
00:17:08,420 --> 00:17:10,900
As ambições sem limites
da Casa de Habsburgo

257
00:17:10,900 --> 00:17:13,540
finalmente alcançou seu cumprimento

258
00:17:13,540 --> 00:17:16,540
com a figura improvável
de Frederico III.

259
00:17:16,540 --> 00:17:20,900
Em 1442, foi coroado imperador por
o Papa em Roma.

260
00:17:23,300 --> 00:17:26,420
Frederico foi o primeiro
Sacro Imperador Romano dos Habsburgos,

261
00:17:26,420 --> 00:17:27,940
o primeiro de muitos,

262
00:17:27,940 --> 00:17:30,420
e tudo nele era grande -

263
00:17:30,420 --> 00:17:35,180
suas ambições, a duração de seu
reinado, e seu estômago montanhoso.

264
00:17:35,180 --> 00:17:37,860
Ele era conhecido como Frederico, o Gordo.

265
00:17:37,860 --> 00:17:40,940
Ele era astuto, paciente,
longanimidade,

266
00:17:40,940 --> 00:17:45,420
mas também notoriamente lento e
vacilante.

267
00:17:45,420 --> 00:17:47,860
O Papa disse que queria
conquistar o mundo

268
00:17:47,860 --> 00:17:49,340
enquanto está sentado.

269
00:17:49,340 --> 00:17:54,300
E na Alemanha, seu apelido era o
Arco Dorminhoco do império.

270
00:17:58,820 --> 00:18:00,420
Ao se tornar Imperador,

271
00:18:00,420 --> 00:18:04,580
ele confirmou Rudolf, o Fundador
documento falsificado.

272
00:18:04,580 --> 00:18:09,580
E doravante, os Habsburgos
sejam sempre Arquiduques da Áustria.

273
00:18:12,060 --> 00:18:17,100
Este é o Hofberg, o antigo
fortaleza da cidade de Viena.

274
00:18:17,100 --> 00:18:19,100
E quando Frederico III,
Frederico, o Gordo,

275
00:18:19,100 --> 00:18:20,780
tornou-se Sacro Imperador Romano,

276
00:18:20,780 --> 00:18:23,180
este se tornou seu imperial
sede.

277
00:18:25,620 --> 00:18:28,060
Mas as ambições de Frederico
sempre excedido

278
00:18:28,060 --> 00:18:30,500
tanto sua energia quanto seus recursos.

279
00:18:30,500 --> 00:18:33,380
E não demorou muito para que seus rivais
estavam circulando.

280
00:18:38,740 --> 00:18:41,460
Desde o assassinato
de Albert Um Olho,

281
00:18:41,460 --> 00:18:44,060
a Casa de Habsburgo
estava profundamente dividido.

282
00:18:46,340 --> 00:18:49,420
Agora Frederico foi desafiado por seu
próprio irmão, outro Albert,

283
00:18:49,420 --> 00:18:52,740
que marchou sobre Viena em 1462,

284
00:18:52,740 --> 00:18:56,500
com a intenção de arrancar-lhe o poder
e seu filho e herdeiro, Maximiliano.

285
00:18:59,540 --> 00:19:02,980
Albert se aliou
com o senhor da guerra boêmio,

286
00:19:02,980 --> 00:19:08,300
e, juntos, eles desceram para
Viena e sitiado Fat Frederick,

287
00:19:08,300 --> 00:19:12,180
sua esposa e Maximiliano
aqui no Hofberg.

288
00:19:12,180 --> 00:19:16,020
Este é, de facto, um dos muitos
algumas partes do Palácio de Hofburg

289
00:19:16,020 --> 00:19:18,540
isso data da época de Frederico.

290
00:19:18,540 --> 00:19:20,980
Parecia que tudo estava perdido,

291
00:19:20,980 --> 00:19:24,980
mas Frederico suportou tudo isso
com sua mistura habitual

292
00:19:24,980 --> 00:19:28,980
de paciência sonolenta e obstinada
tenacidade

293
00:19:28,980 --> 00:19:31,020
que tudo daria certo.

294
00:19:31,020 --> 00:19:32,620
E assim aconteceu.

295
00:19:32,620 --> 00:19:38,340
O cerco foi levantado, Albert morreu,
e Frederico engoliu suas terras.

296
00:19:42,220 --> 00:19:45,060
Mas essas brigas familiares
o tinha distraído

297
00:19:45,060 --> 00:19:47,100
de um perigo maior -

298
00:19:47,100 --> 00:19:50,100
seu vizinho dinâmico,
o rei da Hungria, Matias.

299
00:19:55,780 --> 00:20:01,500
Em 1482, Matias atacou Viena.
Frederico fugiu ingloriamente.

300
00:20:01,500 --> 00:20:03,740
Ele havia perdido seu capital.

301
00:20:07,420 --> 00:20:12,100
Mas mais uma vez, Frederico conseguiu
simplesmente sobrevivendo a seus inimigos.

302
00:20:12,100 --> 00:20:16,100
E quando Matias morreu, ele retomou
Viena sem luta.

303
00:20:20,420 --> 00:20:24,140
Em comemoração, ele terminou
o edifício de Santo Estêvão,

304
00:20:24,140 --> 00:20:28,100
e foi ele quem inscreveu o
letras do seu código -

305
00:20:28,100 --> 00:20:30,500
A, E, I, O, U -

306
00:20:30,500 --> 00:20:33,620
"O mundo inteiro está dominado
pela Áustria," - no altar.

307
00:20:38,260 --> 00:20:42,740
E ele projetou um lugar especial
para si mesmo, no centro do palco.

308
00:20:42,740 --> 00:20:48,620
Quando ele morreu em 1493, ele governou
mais do que seu suposto ancestral,

309
00:20:48,620 --> 00:20:50,340
o imperador romano Augusto.

310
00:20:51,780 --> 00:20:54,300
Durante seu longo reinado,
Frederico, o Gordo

311
00:20:54,300 --> 00:20:57,340
sofreu um surpreendente
número de desastres.

312
00:20:57,340 --> 00:20:59,580
E ainda assim ele triunfou no final.

313
00:20:59,580 --> 00:21:03,140
Ele até perdeu uma perna devido ao diabetes,
e sobrevivi a isso.

314
00:21:03,140 --> 00:21:05,300
Mas quando ele finalmente morreu,
adequadamente,

315
00:21:05,300 --> 00:21:06,780
foi por comer demais.

316
00:21:06,780 --> 00:21:08,500
E aqui está seu túmulo.

317
00:21:08,500 --> 00:21:12,300
E como você pode ver, é incrível
obra-prima.

318
00:21:14,300 --> 00:21:16,940
E olhe para essas pequenas criaturas,

319
00:21:16,940 --> 00:21:20,540
a decoração elaborada, estes
arcos.

320
00:21:20,540 --> 00:21:23,220
Aqui estão as coisas boas em seu
vida, as obras sagradas,

321
00:21:23,220 --> 00:21:25,620
e aqui está todo o mal que ele
superou.

322
00:21:32,220 --> 00:21:34,340
O que você tem aqui,

323
00:21:34,340 --> 00:21:36,500
em detalhes imaculados,

324
00:21:36,500 --> 00:21:41,220
é uma versão surpreendentemente justa
de Frederico, o Gordo,

325
00:21:41,220 --> 00:21:46,140
com todos os apetrechos, o
parafernália de poder, a espada,

326
00:21:46,140 --> 00:21:47,460
o escudo, o cetro.

327
00:21:50,100 --> 00:21:53,620
Antes de morrer, Frederick conseguiu
uma última vitória

328
00:21:53,620 --> 00:21:55,260
para a Casa de Habsburgo.

329
00:21:55,260 --> 00:21:57,100
E não foi em um campo de batalha,

330
00:21:57,100 --> 00:21:58,940
foi na câmara de casamento.

331
00:21:58,940 --> 00:22:03,940
Ele se casou com seu filho e herdeiro,
Maximiliano, a Maria da Borgonha,

332
00:22:03,940 --> 00:22:06,420
a herdeira mais rica da Europa.

333
00:22:06,420 --> 00:22:09,740
Ela era herdeira do
Ducado da Borgonha,

334
00:22:09,740 --> 00:22:12,860
que, naquela época, continha o
Holanda, Bélgica,

335
00:22:12,860 --> 00:22:17,300
Luxemburgo e áreas de
Leste da França.

336
00:22:17,300 --> 00:22:21,460
Isso tornaria os Habsburgos os
maior dinastia da Europa.

337
00:22:27,020 --> 00:22:30,060
"Deixe os outros fazerem a guerra", disse o
dizendo,

338
00:22:30,060 --> 00:22:33,220
"Mas você, feliz Áustria, deve
casar."

339
00:22:33,220 --> 00:22:36,500
A partida brilhante de Maximilian para
Maria da Borgonha

340
00:22:36,500 --> 00:22:40,260
foi apenas o primeiro de
os três casamentos

341
00:22:40,260 --> 00:22:44,980
que elevaria Viena de
Germânico para capital mundial.

342
00:22:46,220 --> 00:22:50,100
Maximiliano era um senhor da guerra tão talentoso
já que ele era um casamenteiro.

343
00:22:55,300 --> 00:22:58,060
Maximiliano não poderia ter sido mais
diferente

344
00:22:58,060 --> 00:23:00,260
de seu pai flácido e sonolento.

345
00:23:00,260 --> 00:23:01,780
Ou do clichê

346
00:23:01,780 --> 00:23:04,940
dos Habsburgos de queixo fraco
do século XIX.

347
00:23:04,940 --> 00:23:08,580
Ele era um exuberante e arrogante
espadachim,

348
00:23:08,580 --> 00:23:11,820
apelidado de Hércules alemão.

349
00:23:11,820 --> 00:23:16,780
"Eu ri, dancei, lutei,
Eu cortejei as senhoras",

350
00:23:16,780 --> 00:23:18,540
ele escreveu em sua autobiografia.

351
00:23:18,540 --> 00:23:21,820
"Mas acima de tudo, eu apenas ri
de todo o coração."

352
00:23:28,020 --> 00:23:32,580
Mas suas maiores conquistas foram
em suas alianças matrimoniais.

353
00:23:32,580 --> 00:23:36,100
Primeiro ele se casou com seu filho,
Filipe, o Belo,

354
00:23:36,100 --> 00:23:37,820
para Juana da Espanha,

355
00:23:37,820 --> 00:23:40,860
filha de Fernando e Isabel.

356
00:23:44,140 --> 00:23:49,820
Quando morreram, os Habsburgos
herdou o Império Espanhol.

357
00:23:49,820 --> 00:23:51,860
Mas Maximilian ainda não havia terminado.

358
00:23:57,380 --> 00:24:00,300
Perto do fim de sua vida,
em 1515,

359
00:24:00,300 --> 00:24:02,060
Maximiliano saiu

360
00:24:02,060 --> 00:24:06,300
um segundo golpe de casamento surpreendente
para a dinastia.

361
00:24:06,300 --> 00:24:09,860
Ele se casou com seus netos,
seu neto, Fernando,

362
00:24:09,860 --> 00:24:14,700
e sua neta, aos herdeiros
aos Reinos da Hungria,

363
00:24:14,700 --> 00:24:16,340
Boêmia e Croácia.

364
00:24:18,260 --> 00:24:21,740
Em uma idade de criança extremamente alta
mortalidade,

365
00:24:21,740 --> 00:24:24,500
nem mesmo Maximiliano conseguiu
esperava

366
00:24:24,500 --> 00:24:27,460
todas as suas alianças matrimoniais
para vir bem.

367
00:24:28,980 --> 00:24:30,260
Mas como aconteceu,

368
00:24:30,260 --> 00:24:33,300
ele e a Casa de Habsburgo foram
extremamente sortudo.

369
00:24:34,660 --> 00:24:37,740
Suas alianças matrimoniais entregues a
a Casa de Habsburgo

370
00:24:37,740 --> 00:24:41,460
não só Espanha, não só
Império Espanhol,

371
00:24:41,460 --> 00:24:46,780
mas também os tronos da Boêmia,
Hungria e Croácia.

372
00:24:46,780 --> 00:24:50,700
Isso tornaria os Habsburgos os
maior império familiar

373
00:24:50,700 --> 00:24:52,540
o mundo já conheceu.

374
00:24:55,500 --> 00:24:59,900
Maximiliano estava determinado a que seu
conquistas não passariam despercebidas.

375
00:25:02,580 --> 00:25:06,380
Ele seria auxiliado nesta missão pelo
invenção da imprensa.

376
00:25:08,380 --> 00:25:12,060
O imperador Maximiliano usou
alianças matrimoniais e guerra

377
00:25:12,060 --> 00:25:14,820
para promover a Casa dos Habsburgos.

378
00:25:14,820 --> 00:25:17,220
Mas agora ele foi um dos primeiros
governantes

379
00:25:17,220 --> 00:25:19,460
usar o novo meio de impressão

380
00:25:19,460 --> 00:25:22,980
para projetar sua majestade e
magnificência.

381
00:25:22,980 --> 00:25:26,300
E estou aqui no Museu Albertina
para ver como ele fez isso.

382
00:25:30,460 --> 00:25:36,540
Estas obras famosas, mas raramente vistas
são mantidos em armazenamento neste museu.

383
00:25:36,540 --> 00:25:39,540
Mas eles se ofereceram para tirá-los
e mostre-os para nós.

384
00:25:40,860 --> 00:25:46,420
Christof Metzger é o chefe do
Coleção de artes gráficas de Albertina.

385
00:25:46,420 --> 00:25:49,220
Esta é a primeira folha.

386
00:25:49,220 --> 00:25:53,220
E agora você pode fazer uma sequência
de completamente

387
00:25:53,220 --> 00:25:55,220
mais de 40 metros.

388
00:25:57,380 --> 00:25:59,500
Um dos maiores já feitos,

389
00:25:59,500 --> 00:26:03,060
A gravura de Maximiliano retrata seu
viaja pelo império.

390
00:26:03,060 --> 00:26:07,380
Mas também pretende assemelhar-se ao
procissões triunfais

391
00:26:07,380 --> 00:26:08,620
dos imperadores romanos.

392
00:26:10,100 --> 00:26:12,780
Apenas me conte sobre, você sabe,
o que foi feito com estes -

393
00:26:12,780 --> 00:26:17,540
estes foram impressos e depois enviados
em torno do Sacro Império Romano?

394
00:26:17,540 --> 00:26:19,220
Sim, sim,

395
00:26:19,220 --> 00:26:23,620
usando um meio muito, muito moderno
de impressão.

396
00:26:25,140 --> 00:26:29,940
E se você quiser ter um
impressão de como isso foi feito,

397
00:26:29,940 --> 00:26:34,980
temos aqui o bloco de madeira do
artistas deste procedimento.

398
00:26:34,980 --> 00:26:38,420
O detalhe é tão complexo.

399
00:26:38,420 --> 00:26:40,820
Você enche com tinta, você cobre
com tinta,

400
00:26:40,820 --> 00:26:43,820
você pega uma folha de papel,

401
00:26:43,820 --> 00:26:47,300
você coloca na madeira colorida
bloquear...

402
00:26:48,980 --> 00:26:50,820
..faça um pouco de pressão sobre ele.

403
00:26:50,820 --> 00:26:55,900
E depois você tem o final
imprimir.

404
00:26:55,900 --> 00:26:59,940
Esta foi a mais recente tecnologia em
1518, ou qualquer outra coisa,

405
00:26:59,940 --> 00:27:02,820
era como Twitter ou Facebook
hoje.

406
00:27:02,820 --> 00:27:04,860
Sim. Este foi o novo meio.

407
00:27:04,860 --> 00:27:10,300
Esse é o novo meio, e o
primeira possibilidade, na verdade,

408
00:27:10,300 --> 00:27:13,140
para criar arte como um produto de massa.

409
00:27:13,140 --> 00:27:14,100
Fascinante.

410
00:27:15,220 --> 00:27:17,460
Mas também há uma versão colorida

411
00:27:17,460 --> 00:27:19,500
do triunfo triunfal de Maximiliano
procissão,

412
00:27:19,500 --> 00:27:22,940
desenhado à mão e pintado à mão.

413
00:27:22,940 --> 00:27:27,780
Este foi o mais precioso
versão para o imperador,

414
00:27:27,780 --> 00:27:30,220
e a família imperial.

415
00:27:30,220 --> 00:27:34,340
A versão impressa foi para

416
00:27:34,340 --> 00:27:35,980
quase todo mundo.

417
00:27:35,980 --> 00:27:39,780
Eu acho que é uma coisa
beleza de tirar o fôlego.

418
00:27:39,780 --> 00:27:43,180
É um dos maiores tesouros
em Viena.

419
00:27:43,180 --> 00:27:46,860
Estou certo em dizer que é apenas
foi exibido

420
00:27:46,860 --> 00:27:49,820
cerca de duas ou três vezes em 500
anos?

421
00:27:49,820 --> 00:27:51,740
Ocasiões muito, muito raras.

422
00:27:51,740 --> 00:27:54,660
Posso olhar um pouco mais de perto?

423
00:27:54,660 --> 00:27:55,980
Sim claro.

424
00:27:55,980 --> 00:27:58,860
Eu gostaria apenas de dar uma olhada em alguns dos
detalhe sobre isso.

425
00:27:58,860 --> 00:28:04,260
Eu amo esse cavalo aqui, esse
cavalo aparelhado,

426
00:28:04,260 --> 00:28:05,540
com essas águias nele.

427
00:28:05,540 --> 00:28:07,140
Agora, quem é esse?

428
00:28:07,140 --> 00:28:14,700
Esses dois cavaleiros apresentam o
transporte da família imperial.

429
00:28:14,700 --> 00:28:18,860
Eu acho que nada realmente se aproxima
o brilho resplandecente

430
00:28:18,860 --> 00:28:22,020
desta armadura trabalhada em ouro.

431
00:28:23,500 --> 00:28:26,580
Então, movendo-nos desta forma, agora nos aproximamos,

432
00:28:26,580 --> 00:28:29,580
de repente vemos alguém muito
importante está chegando,

433
00:28:29,580 --> 00:28:31,380
porque olha, tem um, dois...

434
00:28:31,380 --> 00:28:32,780
há 12 cavalos... 12.

435
00:28:32,780 --> 00:28:35,580
..cada um montado por um postilhão,

436
00:28:35,580 --> 00:28:38,980
que estão puxando uma carruagem gigante.

437
00:28:38,980 --> 00:28:40,580
E quem está nesta carruagem?

438
00:28:40,580 --> 00:28:43,940
Bem, este é o próprio Maximiliano,
não é?

439
00:28:43,940 --> 00:28:45,620
Vamos dar uma olhada nele.

440
00:28:45,620 --> 00:28:48,420
Isto é, com efeito,
a história que estamos prestes a contar.

441
00:28:48,420 --> 00:28:53,820
Então temos Maximiliano, e depois
tem seu filho, Filipe, o Belo,

442
00:28:53,820 --> 00:28:59,740
que era casado com Juana da Espanha.

443
00:28:59,740 --> 00:29:04,660
E lá vemos seus filhos,
o futuro imperador Carlos V,

444
00:29:04,660 --> 00:29:09,300
e o futuro imperador Fernando,
seu irmão.

445
00:29:09,300 --> 00:29:11,020
Então, com efeito,

446
00:29:11,020 --> 00:29:15,580
esta carruagem contém o futuro
destino da Casa de Habsburgo,

447
00:29:15,580 --> 00:29:17,980
e da própria Europa,

448
00:29:17,980 --> 00:29:19,980
pelos próximos 100 anos.

449
00:29:24,220 --> 00:29:26,620
Maximiliano estava pronto para morrer.

450
00:29:26,620 --> 00:29:29,660
Ele viajou por toda parte
com seu próprio caixão

451
00:29:29,660 --> 00:29:31,700
e ele especificou que em sua morte,

452
00:29:31,700 --> 00:29:34,300
ele deveria ser tratado
como um pecador comum,

453
00:29:34,300 --> 00:29:37,380
seus dentes foram arrancados de seu corpo,
seu cabelo raspado,

454
00:29:37,380 --> 00:29:40,900
e seu cadáver açoitado com chicotes.

455
00:29:40,900 --> 00:29:44,220
Quando ele morreu, seu herdeiro
não era seu filho,

456
00:29:44,220 --> 00:29:47,780
Filipe, o Belo, que
faleceu antes dele, mas seu neto,

457
00:29:47,780 --> 00:29:52,580
Carlos V, que herdou
todos os seus vastos domínios.

458
00:29:52,580 --> 00:29:54,500
Mas foi demais para qualquer homem,

459
00:29:54,500 --> 00:29:57,180
e então ele trouxe seu irmão,
Fernando,

460
00:29:57,180 --> 00:30:00,620
que foi criado na Espanha,
falando apenas espanhol,

461
00:30:00,620 --> 00:30:05,100
e deu-lhe o austríaco
terras e Viena.

462
00:30:05,100 --> 00:30:07,820
De agora em diante,
esta é a história de Fernando.

463
00:30:13,340 --> 00:30:18,700
Em 1521, Fernando I
tornou-se arquiduque da Áustria.

464
00:30:18,700 --> 00:30:20,460
Mas quando seu cunhado,

465
00:30:20,460 --> 00:30:22,540
o Rei da Hungria,
Croácia e Boêmia,

466
00:30:22,540 --> 00:30:25,100
foi morto em batalha
pelos turcos otomanos,

467
00:30:25,100 --> 00:30:27,820
ele herdou essas terras também.

468
00:30:30,180 --> 00:30:35,020
Fernando estava agora encarregado de
defendendo todo o flanco oriental

469
00:30:35,020 --> 00:30:39,820
da cristandade desde o iminente
ameaça dos otomanos e do Islão.

470
00:30:42,780 --> 00:30:46,940
O Sultão dos Otomanos
foi Suleiman I,

471
00:30:46,940 --> 00:30:49,660
conhecido na história como
Solimão, o Magnífico.

472
00:30:52,820 --> 00:30:58,660
Em 1529 ele marchou sobre a cidade
com um exército de 300.000 homens.

473
00:31:03,900 --> 00:31:09,580
Governando um império que se estendia desde
Iraque para África e os Balcãs,

474
00:31:09,580 --> 00:31:13,860
Suleiman, o Magnífico, viu a si mesmo
como imperador romano,

475
00:31:13,860 --> 00:31:16,980
um califa islâmico
e um sultão turco.

476
00:31:16,980 --> 00:31:19,900
Agora com 35 anos, no auge, ele já havia

477
00:31:19,900 --> 00:31:22,980
tomou as cidades de Belgrado e
Buda.

478
00:31:22,980 --> 00:31:25,580
E ele estava avançando para a Hungria,

479
00:31:25,580 --> 00:31:27,500
derrotar os húngaros e

480
00:31:27,500 --> 00:31:30,100
Boêmios e matança
seu jovem rei.

481
00:31:30,100 --> 00:31:34,020
Isso permitiu que Fernando
para reivindicar esses tronos,

482
00:31:34,020 --> 00:31:36,420
mas também deu início ao duelo entre

483
00:31:36,420 --> 00:31:39,780
as duas maiores dinastias
do seu tempo,

484
00:31:39,780 --> 00:31:42,740
os otomanos contra os Habsburgos.

485
00:31:42,740 --> 00:31:46,660
À medida que avançava sobre Viena, este
não foi apenas uma batalha por uma cidade,

486
00:31:46,660 --> 00:31:51,020
foi uma batalha pela cristandade
e a própria Europa.

487
00:31:51,020 --> 00:31:53,060
A cristandade estava em perigo.

488
00:31:57,540 --> 00:32:00,980
Em Setembro, o exército otomano
acampou certo

489
00:32:00,980 --> 00:32:04,540
aqui nos arredores de Viena.

490
00:32:04,540 --> 00:32:07,340
Suleiman comandou o cerco
de Viena da sua tenda,

491
00:32:07,340 --> 00:32:09,500
lançado neste local.

492
00:32:09,500 --> 00:32:12,180
Mas ele começou no final do ano -

493
00:32:12,180 --> 00:32:15,180
o inverno estava chegando,
os suprimentos estavam baixos

494
00:32:15,180 --> 00:32:17,420
e então suas tropas se amotinaram.

495
00:32:17,420 --> 00:32:19,740
Ele nunca havia sido derrotado antes,

496
00:32:19,740 --> 00:32:23,060
e então ele ordenou um ataque final
na cidade.

497
00:32:23,060 --> 00:32:26,140
E quando falhou,
ele recuou relutantemente.

498
00:32:26,140 --> 00:32:32,100
Depois, os Habsburgos celebraram
construindo este palácio no local.

499
00:32:32,100 --> 00:32:33,620
Mas não acabou.

500
00:32:33,620 --> 00:32:38,940
Este foi o começo de um titânico
luta que durou 200 anos.

501
00:32:44,180 --> 00:32:48,300
Mas o Islão não foi a única ameaça à
Viena e a Casa dos Habsburgos.

502
00:32:49,740 --> 00:32:53,180
Martinho Lutero lançou
seu protesto contra

503
00:32:53,180 --> 00:32:55,060
abusos papais na Alemanha

504
00:32:55,060 --> 00:32:58,340
e a Reforma Protestante
da igreja tinha agora

505
00:32:58,340 --> 00:33:00,140
espalhou-se também pela Boêmia.

506
00:33:01,180 --> 00:33:04,820
Fernando foi para a guerra,
e ele conseguiu conter

507
00:33:04,820 --> 00:33:06,700
a ameaça protestante.

508
00:33:06,700 --> 00:33:10,460
Mas seu neto não apenas
compromisso com o protestantismo,

509
00:33:10,460 --> 00:33:13,860
ele encorajou ativamente
diversidade religiosa.

510
00:33:13,860 --> 00:33:15,860
Coroado imperador em 1576,

511
00:33:15,860 --> 00:33:20,500
seu retrato está pendurado aqui
no Museu de História da Arte.

512
00:33:20,500 --> 00:33:22,220
Este é Rodolfo II,

513
00:33:22,220 --> 00:33:26,620
o mercurial Sacro Imperador Romano
que governou por 30 anos.

514
00:33:26,620 --> 00:33:29,140
E aqui você pode ver o cansaço
em seu rosto.

515
00:33:29,140 --> 00:33:33,460
Mas durante três décadas ele teve
deslumbrado, divertido

516
00:33:33,460 --> 00:33:36,980
e preocupou toda a Europa
com suas travessuras malucas.

517
00:33:36,980 --> 00:33:39,100
Ele era conhecido como Rudolf, o Louco.

518
00:33:39,100 --> 00:33:44,260
Ele tinha um tribunal cheio de
necromantes, mágicos, alquimistas,

519
00:33:44,260 --> 00:33:45,580
Cabalistas Judeus.

520
00:33:45,580 --> 00:33:47,860
Ele não estava interessado em política,

521
00:33:47,860 --> 00:33:51,300
ele estava entediado com a política religiosa
que obcecou todo mundo.

522
00:33:51,300 --> 00:33:56,060
O que lhe interessava era colecionar
grande arte, uma busca pela beleza

523
00:33:56,060 --> 00:33:58,340
e verdade e magia.

524
00:33:58,340 --> 00:34:00,420
Ele era um místico. Ele era um colecionador.

525
00:34:00,420 --> 00:34:01,820
Ele era um conhecedor.

526
00:34:01,820 --> 00:34:03,900
Tudo o que ele fez foi extraordinário.

527
00:34:03,900 --> 00:34:08,380
Ele tinha, por exemplo, um tigre de estimação
que vagou pelos seus castelos,

528
00:34:08,380 --> 00:34:10,780
ocasionalmente comendo seus cortesãos.

529
00:34:10,780 --> 00:34:14,620
Ele amava meninos, ele amava meninas,
ele gerou muitos bastardos.

530
00:34:14,620 --> 00:34:17,460
Sua vida sexual chocou a todos.

531
00:34:17,460 --> 00:34:20,100
Mas ele estava sempre no limite
de loucura.

532
00:34:25,740 --> 00:34:29,860
Rudolf acumulou um dos mais
coleções de arte impressionantes na Europa

533
00:34:29,860 --> 00:34:34,540
com obras de Durer, Brueghel e
o italiano Giuseppe Arcimboldo.

534
00:34:36,700 --> 00:34:39,820
O estilo do pintor da corte de Rodolfo

535
00:34:39,820 --> 00:34:43,300
e empresário do tribunal
óculos, Arcimboldo,

536
00:34:43,300 --> 00:34:46,900
te conta muito sobre
a atmosfera fantástica

537
00:34:46,900 --> 00:34:49,180
na corte de Rodolfo, o Louco.

538
00:34:49,180 --> 00:34:52,780
Arcimboldo adorava retratar
cortesãos e até

539
00:34:52,780 --> 00:34:56,100
realeza usando objetos do cotidiano.

540
00:34:56,100 --> 00:34:59,340
Aqui, o nariz deste homem
é um pepino, por exemplo.

541
00:34:59,340 --> 00:35:01,060
Seu queixo é uma pêra.

542
00:35:01,060 --> 00:35:03,380
Assinatura de Arcimboldo
está na palha.

543
00:35:04,780 --> 00:35:07,340
Sua pintura mais famosa não é guardada
em Viena,

544
00:35:07,340 --> 00:35:08,740
mas em um museu na Suécia.

545
00:35:11,140 --> 00:35:16,820
Esta é a obra-prima de Arcimboldo.
É o próprio Rodolfo II.

546
00:35:16,820 --> 00:35:19,620
O imperador encomendou isso.
Ele adorou -

547
00:35:19,620 --> 00:35:22,580
ele tinha pendurado
em seu quarto imperial.

548
00:35:22,580 --> 00:35:27,980
E ele insistiu que seu próprio nariz
deve aparecer como uma pêra.

549
00:35:27,980 --> 00:35:33,180
Ele é Vertumnus, deus romano
de fecundidade e de fruto.

550
00:35:33,180 --> 00:35:35,660
E foi assim que Rudolf se viu.

551
00:35:35,660 --> 00:35:37,900
Mas, você tem que perguntar,

552
00:35:37,900 --> 00:35:41,860
o que fazer com um Sacro Imperador Romano
que queria ser retratado

553
00:35:41,860 --> 00:35:43,940
como uma salada de frutas viva.

554
00:35:43,940 --> 00:35:48,140
E a sua própria família, os Habsburgos,
estavam profundamente descontentes com isso.

555
00:35:48,140 --> 00:35:51,500
Eles não o consideravam apenas como um
salada de frutas ou um bolo de frutas,

556
00:35:51,500 --> 00:35:56,260
para esse assunto. Para eles,
seu misticismo, sua loucura,

557
00:35:56,260 --> 00:35:59,300
sua tolerância ao protestantismo fez

558
00:35:59,300 --> 00:36:03,460
ele não é apenas um maluco
mas mais do que isso,

559
00:36:03,460 --> 00:36:08,580
um perigo para a dinastia, para Deus,
à própria cristandade.

560
00:36:14,300 --> 00:36:17,740
Em 1609, Rudolf concedeu formalmente
tolerância a

561
00:36:17,740 --> 00:36:20,140
os protestantes da Boêmia.

562
00:36:20,140 --> 00:36:23,900
Pela sua família e pelo Papa,
isso foi um passo longe demais.

563
00:36:23,900 --> 00:36:26,420
Eles começaram a conspirar contra ele.

564
00:36:26,420 --> 00:36:30,540
Em 1611, o próprio irmão de Rudolf
Matias o derrubou.

565
00:36:36,660 --> 00:36:39,660
Rudolf morreu nove meses depois.

566
00:36:39,660 --> 00:36:43,540
Embora ele se considerasse um
defensor da tolerância religiosa,

567
00:36:43,540 --> 00:36:45,980
seu legado teve um lado negro.

568
00:36:47,300 --> 00:36:50,540
O Império Habsburgo
foi criado pelo casamento,

569
00:36:50,540 --> 00:36:54,860
e eles tentaram mantê-lo juntos
por casamentos mistos dentro da família.

570
00:36:54,860 --> 00:36:58,660
Mas não demorou muito para que estes
uniões incestuosas começaram a

571
00:36:58,660 --> 00:37:02,780
produzir alguns psicopatas depravados.

572
00:37:02,780 --> 00:37:08,220
O filho de Rudolf, o Louco, Don Julius,
estava ainda mais louco que seu pai.

573
00:37:08,220 --> 00:37:13,100
Finalmente, ele sequestrou um barbeiro
filha, desmembrou-a,

574
00:37:13,100 --> 00:37:17,060
cortou suas orelhas, cortou-a
seios

575
00:37:17,060 --> 00:37:21,100
e finalmente foi encontrado embalando-a
cabeça sem orelhas,

576
00:37:21,100 --> 00:37:24,740
coberto com seu próprio sangue
e excremento.

577
00:37:24,740 --> 00:37:29,020
Tais eram os segredos macabros
da casa da Áustria.

578
00:37:34,860 --> 00:37:37,060
O governo de Matias durou pouco.

579
00:37:37,060 --> 00:37:41,300
Mas o mesmo não pode ser dito do
Fervor católico dos Habsburgos,

580
00:37:41,300 --> 00:37:44,980
que agora enfrentava um novo desafio
dos protestantes de Praga,

581
00:37:44,980 --> 00:37:46,940
apenas 180 milhas ao norte.

582
00:37:48,060 --> 00:37:50,460
A era da tolerância estava morta.

583
00:37:50,460 --> 00:37:54,060
A contra-reforma católica
estava em marcha.

584
00:37:54,060 --> 00:37:59,020
O novo monarca dos Habsburgos,
Fernando II, era um fanático religioso,

585
00:37:59,020 --> 00:38:00,620
um fanático católico.

586
00:38:00,620 --> 00:38:02,980
Ele revogou a tolerância do

587
00:38:02,980 --> 00:38:06,380
Protestantes da Boêmia, e eles
rebelou-se.

588
00:38:06,380 --> 00:38:10,180
O resultado foi o
Defenestração de Praga.

589
00:38:10,180 --> 00:38:12,020
O favorito de todos os estudantes,

590
00:38:12,020 --> 00:38:15,460
defenestração significa lançar
alguém pela janela.

591
00:38:15,460 --> 00:38:19,900
E jogando pessoas pelas janelas
era um passatempo nacional

592
00:38:19,900 --> 00:38:24,020
na Boêmia. Este foi o segundo
Defenestração de Praga.

593
00:38:24,020 --> 00:38:26,580
Quatro dos católicos de Fernando

594
00:38:26,580 --> 00:38:31,180
ministros foram agarrados pela multidão
e jogado pela janela.

595
00:38:35,620 --> 00:38:38,300
A queda foi de 70 pés.

596
00:38:42,100 --> 00:38:45,580
Surpreendentemente, todos os quatro sobreviveram
a queda.

597
00:38:45,580 --> 00:38:48,820
Para Fernando e os católicos
isso foi um milagre -

598
00:38:48,820 --> 00:38:53,340
a Virgem Maria os interceptou
e suavizou sua queda.

599
00:38:53,340 --> 00:38:56,740
Para os protestantes, eles simplesmente
sobreviveu pousando

600
00:38:56,740 --> 00:38:58,060
em um monte de esterco.

601
00:38:58,060 --> 00:39:01,300
Mas Ferdinand comemorou fazendo
um dos senhores

602
00:39:01,300 --> 00:39:03,340
Barão von Hohenfall,

603
00:39:03,340 --> 00:39:05,820
Barão da Alta Queda.

604
00:39:05,820 --> 00:39:08,380
No entanto, a Boémia e a

605
00:39:08,380 --> 00:39:11,820
Os protestantes estavam agora em aberto
rebelião.

606
00:39:11,820 --> 00:39:13,460
Isto foi uma guerra.

607
00:39:19,580 --> 00:39:22,380
Fernando estava determinado
para reconquistar a Boêmia.

608
00:39:22,380 --> 00:39:24,900
Ele enviou um exército para marchar sobre Praga.

609
00:39:29,660 --> 00:39:32,100
Em 1620, Fernando e os católicos

610
00:39:32,100 --> 00:39:35,780
derrotou os protestantes no
Batalha da Montanha Branca.

611
00:39:35,780 --> 00:39:39,020
E quando retomou Praga, ele
desencadeou uma terrível vingança.

612
00:39:39,020 --> 00:39:44,580
27 dos principais senhores protestantes
foram torturados, desmembrados,

613
00:39:44,580 --> 00:39:50,260
executado na praça principal da cidade,
suas cabeças estavam penduradas em ganchos de carne.

614
00:39:50,260 --> 00:39:53,420
Este foi o começo
da Guerra dos Trinta Anos,

615
00:39:53,420 --> 00:39:58,180
uma guerra religiosa selvagem e uma brutal
torneio de poder que, em última análise,

616
00:39:58,180 --> 00:40:01,260
atraiu a maioria dos poderes
da Europa.

617
00:40:01,260 --> 00:40:05,020
E para os próprios europeus,
foi um desastre.

618
00:40:05,020 --> 00:40:08,140
De uma população de cerca
78 milhões,

619
00:40:08,140 --> 00:40:12,100
algo entre três e 12
milhões morreram.

620
00:40:12,100 --> 00:40:14,860
Isso chega a 15%.

621
00:40:14,860 --> 00:40:17,660
Esta foi uma catástrofe europeia.

622
00:40:21,860 --> 00:40:27,540
Mas a guerra seria a criação de uma
homem, que parecia ter nascido para a batalha.

623
00:40:27,540 --> 00:40:32,340
Albrecht Wenzel von Wallenstein foi
um dos maiores generais

624
00:40:32,340 --> 00:40:34,620
os Habsburgos já entraram em campo.

625
00:40:34,620 --> 00:40:38,740
E ele era o mais poderoso
senhor da guerra arrogante

626
00:40:38,740 --> 00:40:40,780
da Guerra dos Trinta Anos.

627
00:40:40,780 --> 00:40:44,700
No início da guerra ele ofereceu
ele mesmo com 100.000 homens para

628
00:40:44,700 --> 00:40:46,180
Imperador Fernando.

629
00:40:46,180 --> 00:40:50,340
Ele espancou todos os imperadores
inimigos - dinamarqueses, protestantes,

630
00:40:50,340 --> 00:40:53,780
Suecos, e tornou-se
comandante-chefe.

631
00:40:53,780 --> 00:40:57,380
Mas ele forçou o imperador
para torná-lo duque de Friedland,

632
00:40:57,380 --> 00:41:01,020
e acumulou um vasto e pessoal
feudo.

633
00:41:01,020 --> 00:41:04,860
Logo ele estava até ameaçando
o próprio imperador.

634
00:41:11,340 --> 00:41:15,580
Fernando agora temia que
Wallenstein não descansaria até que

635
00:41:15,580 --> 00:41:19,380
dominou toda a Europa Central.

636
00:41:19,380 --> 00:41:24,820
Em 1634, Fernando reuniu
em Viena, um tribunal que condenou

637
00:41:24,820 --> 00:41:27,620
Wallenstein era um traidor.

638
00:41:27,620 --> 00:41:31,740
Ele seria levado de volta a Viena,
morto ou vivo.

639
00:41:31,740 --> 00:41:37,100
O esquadrão de ataque era um grupo de irlandeses
dragões sob o comando de um irlandês,

640
00:41:37,100 --> 00:41:42,300
Walter Butler. Primeiro eles invadiram
a taverna onde Wallenstein está

641
00:41:42,300 --> 00:41:45,540
comitiva e capangas estavam dormindo.
Eles assassinaram todos eles.

642
00:41:45,540 --> 00:41:49,620
E então, finalmente, irrompeu
O próprio quarto de Wallenstein.

643
00:41:49,620 --> 00:41:52,500
Enquanto ele estava deitado na cama, eles o correram
com uma alabarda,

644
00:41:52,500 --> 00:41:57,900
e lá morreu, sangrou na cama
em alguns alojamentos remotos,

645
00:41:57,900 --> 00:42:00,660
o maior general do
Guerra dos Trinta Anos.

646
00:42:00,660 --> 00:42:04,020
O senhor da guerra que ousou
desafiar o próprio imperador.

647
00:42:08,100 --> 00:42:11,860
Mas isso não foi apenas uma guerra
combatido por generais nos campos de batalha.

648
00:42:13,740 --> 00:42:18,300
A Guerra dos Trinta Anos também foi um
batalha por corações e mentes.

649
00:42:18,300 --> 00:42:22,580
Fernando II recrutou os jesuítas,
a santa ordem,

650
00:42:22,580 --> 00:42:25,500
como soldados em seu exército de Cristo.

651
00:42:25,500 --> 00:42:28,020
Eles forneceram seus principais conselheiros,

652
00:42:28,020 --> 00:42:31,860
os tutores do herdeiro do
trono, eles dirigiam a universidade,

653
00:42:31,860 --> 00:42:33,700
eles assumiram a educação.

654
00:42:33,700 --> 00:42:37,300
E quando os claustros assumiram o controle
os corredores do poder,

655
00:42:37,300 --> 00:42:39,100
a piada foi assim -

656
00:42:39,100 --> 00:42:42,620
Áustria, Osterreich,
tornou-se Cl-Osterreich.

657
00:42:45,940 --> 00:42:48,540
Na Áustria,
a Contra-Reforma

658
00:42:48,540 --> 00:42:51,540
ficou conhecido como o
Kloster ofensivo.

659
00:42:51,540 --> 00:42:54,420
Isso iria transformar
o caráter da cidade.

660
00:42:55,740 --> 00:42:58,900
O próprio Fernando fundou este
Igreja jesuíta

661
00:42:58,900 --> 00:43:02,260
no antigo bairro universitário
de Viena.

662
00:43:03,700 --> 00:43:06,580
Em 1648, o Tratado de Vestfália

663
00:43:06,580 --> 00:43:10,020
finalmente terminou o ruinoso
Guerra dos Trinta Anos.

664
00:43:10,020 --> 00:43:13,580
Na Europa alargada, houve uma
compromisso entre os católicos e

665
00:43:13,580 --> 00:43:17,220
Protestantes.
Mas dentro da monarquia austríaca,

666
00:43:17,220 --> 00:43:20,900
marcou a vitória total
do catolicismo.

667
00:43:20,900 --> 00:43:24,300
E essa confiança,
aquela exuberância,

668
00:43:24,300 --> 00:43:29,580
essa supremacia do catolicismo,
é expresso aqui nesta igreja.

669
00:43:33,740 --> 00:43:38,740
O seu interior foi remodelado em
opulento estilo barroco de um italiano

670
00:43:38,740 --> 00:43:42,060
arquiteto e cenógrafo,
Andrea Pozzo.

671
00:43:44,300 --> 00:43:47,380
O teto é um bom exemplo
de um trompe-l'oeil,

672
00:43:47,380 --> 00:43:50,300
criando a ilusão de ótica
de um telhado abobadado.

673
00:43:52,860 --> 00:43:56,380
E o passado de Pozzo
no design do palco é aparente

674
00:43:56,380 --> 00:44:00,260
na inclusão destes
camarotes teatrais no primeiro andar.

675
00:44:07,340 --> 00:44:11,660
Posicionando os Habsburgos
como campeões do catolicismo,

676
00:44:11,660 --> 00:44:16,700
Fernando lançou a pedra fundamental
para a Cripta Imperial da família.

677
00:44:19,540 --> 00:44:23,980
Recebemos acesso exclusivo
para este maravilhoso,

678
00:44:23,980 --> 00:44:25,620
embora um lugar um tanto estranho.

679
00:44:28,980 --> 00:44:34,220
Quando um imperador dos Habsburgos morreu, seu
o cortejo fúnebre viria aqui,

680
00:44:34,220 --> 00:44:39,500
à Capela dos Capuchinhos ao
Kaisergruft, a Cripta do Imperador.

681
00:44:40,780 --> 00:44:45,420
As portas estariam trancadas e eles
batia nas portas e dizia:

682
00:44:45,420 --> 00:44:49,060
“Este é o Imperador.
O rei da Boêmia."

683
00:44:49,060 --> 00:44:52,700
E eles listariam todos os seus outros
muitos, muitos títulos, uma página.

684
00:44:54,100 --> 00:44:57,740
"Não reconhecemos ninguém com esse nome",
eles responderiam.

685
00:44:57,740 --> 00:45:00,260
Então eles iriam bater novamente
e desta vez,

686
00:45:00,260 --> 00:45:02,700
eles dariam uma versão mais curta.

687
00:45:02,700 --> 00:45:07,500
E novamente eles responderiam,
"Não conhecemos ninguém com esse nome."

688
00:45:07,500 --> 00:45:10,300
E finalmente, eles iriam bater
pela terceira vez.

689
00:45:10,300 --> 00:45:12,540
"Quem vai lá?" eles diriam.

690
00:45:12,540 --> 00:45:14,860
E o cortejo responderia,

691
00:45:14,860 --> 00:45:17,020
"Um pecador penitente."

692
00:45:17,020 --> 00:45:19,260
E então eles abririam a porta.

693
00:45:19,260 --> 00:45:22,060
Foi assim que os Habsburgos foram enterrados.

694
00:45:27,420 --> 00:45:30,420
Mas apesar de seus
suposta humildade na morte,

695
00:45:30,420 --> 00:45:33,140
os Habsburgos ainda estavam enterrados

696
00:45:33,140 --> 00:45:37,780
nestes metais ornamentados
sarcófagos, decorados com caveiras,

697
00:45:37,780 --> 00:45:39,620
mas também com suas muitas coroas.

698
00:45:43,740 --> 00:45:46,460
E esse é o ponto.
Tudo isso foi uma atuação.

699
00:45:46,460 --> 00:45:48,100
Foi tudo um show.

700
00:45:48,100 --> 00:45:52,900
Um imperador Habsburgo viveu e morreu
como imperador.

701
00:46:12,860 --> 00:46:16,740
Educado pelos Jesuítas e
originalmente destinado à igreja,

702
00:46:16,740 --> 00:46:19,820
O neto de Fernando, Leopoldo I,

703
00:46:19,820 --> 00:46:24,260
foi coroado Sacro Imperador Romano
em 1658.

704
00:46:27,460 --> 00:46:31,500
O novo jovem imperador, Leopoldo I,
não era nenhuma beleza.

705
00:46:31,500 --> 00:46:34,420
Mesmo para os padrões dos Habsburgos
cruzamento,

706
00:46:34,420 --> 00:46:37,580
ele estava possuído
da mandíbula mais gigantesca

707
00:46:37,580 --> 00:46:40,260
no todo
história da família.

708
00:46:40,260 --> 00:46:45,580
Raciocínio na corte maldosamente apelidado
ele Schweinemund von Habsburg.

709
00:46:45,580 --> 00:46:47,740
A Boca do Porco dos Habsburgos.

710
00:46:47,740 --> 00:46:53,100
Em um governo de 50 anos, ele suportou
desastres e ele suportou glórias.

711
00:46:53,100 --> 00:46:55,780
Ele era cativante. Ele era doce.

712
00:46:55,780 --> 00:47:01,420
Ele não tinha talento, mas amava
música. Ele viveu para a música.

713
00:47:01,420 --> 00:47:04,460
Ele era um consumado
se compositor convencional.

714
00:47:04,460 --> 00:47:09,380
Sua tragédia foi que ele escreveu o
requiems para ambas as suas esposas mortas.

715
00:47:12,020 --> 00:47:16,500
Sua primeira esposa era uma criança
quando ela estava noiva dele.

716
00:47:16,500 --> 00:47:21,140
Uma história extraordinária é contada em um
série de retratos pendurados no

717
00:47:21,140 --> 00:47:22,780
Museu de História da Arte.

718
00:47:23,980 --> 00:47:29,580
Esta é Margarita Teresa, uma criança
quem é a Infanta da Espanha.

719
00:47:29,580 --> 00:47:34,140
E a partir dos três anos de idade,
ela estava destinada a se casar com seu tio,

720
00:47:34,140 --> 00:47:39,180
Leopoldo I,
Imperador na Áustria, em Viena.

721
00:47:39,180 --> 00:47:43,140
E este foi apenas mais um exemplo
dos loucos,

722
00:47:43,140 --> 00:47:45,740
e, em última análise, uma política desastrosa de

723
00:47:45,740 --> 00:47:48,380
os Habsburgos se casando com seus
parentes.

724
00:47:48,380 --> 00:47:52,820
Ela não era apenas sua sobrinha, ela também
os pais também eram Habsburgos,

725
00:47:52,820 --> 00:47:56,220
então eles estavam relacionados em muitos níveis.

726
00:47:56,220 --> 00:48:00,100
E porque ela estava longe
em Madrid, e ela teve que crescer,

727
00:48:00,100 --> 00:48:02,860
o pintor da corte na Espanha,
Velázquez,

728
00:48:02,860 --> 00:48:05,100
foi contratado para pintá-la cada
dois ou três anos.

729
00:48:06,220 --> 00:48:07,420
Aqui está a primeira pintura.

730
00:48:09,260 --> 00:48:12,820
Aqui na segunda pintura
ela tem cinco anos.

731
00:48:12,820 --> 00:48:16,700
E aqui está ela, a terceira, em
oito.

732
00:48:16,700 --> 00:48:20,620
O casamento real ocorreu quando
ela tinha 15 anos.

733
00:48:20,620 --> 00:48:23,980
E quando eles se casaram,
e eles eram marido e mulher,

734
00:48:23,980 --> 00:48:26,780
ela sempre ligava para o marido
"Tio."

735
00:48:33,420 --> 00:48:35,260
No verão de 1666,

736
00:48:35,260 --> 00:48:39,380
Margarita Teresa finalmente viajou
para Viena e

737
00:48:39,380 --> 00:48:41,860
o casamento deles aconteceu
em dezembro daquele ano.

738
00:48:45,980 --> 00:48:51,580
Leopold celebrou seu casamento com
um espetáculo alegórico gigante aqui

739
00:48:51,580 --> 00:48:56,420
no Hofburg. Navios em tamanho real,
cavalos, carruagens

740
00:48:56,420 --> 00:48:58,620
pairava acima do lago.

741
00:48:58,620 --> 00:49:02,820
Duas montanhas de 60 pés,
Etna e Parnaso,

742
00:49:02,820 --> 00:49:06,100
jorrou fogo como vulcões.

743
00:49:06,100 --> 00:49:08,660
E o clímax veio quando Leopold

744
00:49:08,660 --> 00:49:13,900
ele mesmo acendeu com entusiasmo 70.000
fogos de artifício

745
00:49:13,900 --> 00:49:17,540
que iluminou o céu acima
Viena,

746
00:49:17,540 --> 00:49:20,980
soletrando as letras
A, E, I, O, U.

747
00:49:20,980 --> 00:49:24,460
A Áustria domina o mundo.

748
00:49:29,460 --> 00:49:32,780
Durante dias, toda a cidade
foi entregue

749
00:49:32,780 --> 00:49:36,060
a uma série de espetáculos barrocos,

750
00:49:36,060 --> 00:49:38,740
incluindo um passeio equestre de quatro horas
balé.

751
00:49:43,940 --> 00:49:46,340
Rudi Risatti é um dos
curadores

752
00:49:46,340 --> 00:49:48,900
de uma exposição de barroco
espetáculo

753
00:49:48,900 --> 00:49:50,580
no Museu do Teatro de Viena.

754
00:49:59,740 --> 00:50:04,580
Ele fez um filme de animação
a partir de impressões originais de época do

755
00:50:04,580 --> 00:50:07,100
balé a cavalo, apresentado no
Praça Hofburg.

756
00:50:11,140 --> 00:50:15,060
Rudi, conte-me sobre o especial
efeitos do século XVII.

757
00:50:15,060 --> 00:50:17,540
Como diabos eles conseguiram isso
tamanho real

758
00:50:17,540 --> 00:50:20,060
carruagens parecem flutuar
água?

759
00:50:20,060 --> 00:50:26,740
Eles tentaram através de meios de ilusão
para criar imagens maravilhosas no

760
00:50:26,740 --> 00:50:28,420
espaço tridimensional.

761
00:50:28,420 --> 00:50:31,780
Assim, por exemplo, no balé de cavalos
você viu

762
00:50:31,780 --> 00:50:35,100
diferentes vagões e
carros movidos pelo

763
00:50:35,100 --> 00:50:38,700
força dos cavalos, etc.

764
00:50:38,700 --> 00:50:41,860
A água não era água de verdade,

765
00:50:41,860 --> 00:50:47,980
foi apenas uma combinação de
diferentes tecidos e peças pintadas.

766
00:50:47,980 --> 00:50:52,180
Conte-me sobre outros espetáculos
que Leopold vestiu.

767
00:50:53,540 --> 00:50:58,260
Um segundo grande evento confirmando
o poder do tribunal

768
00:50:58,260 --> 00:51:01,540
foi a ópera Il Pomo D'oro,

769
00:51:01,540 --> 00:51:04,780
para o qual Leopold I compôs
algumas partes.

770
00:51:04,780 --> 00:51:07,740
Quando a monarquia dos Habsburgos
estava quase falido,

771
00:51:07,740 --> 00:51:12,500
por que eles gastaram tanto
nessas extravagâncias espetaculares?

772
00:51:12,500 --> 00:51:15,820
Eventos espetaculares e teatrais

773
00:51:15,820 --> 00:51:20,300
estavam sendo feitos apenas para mostrar
o poder da dinastia.

774
00:51:22,180 --> 00:51:25,300
Para financiar estes extravagantes
demonstrações de poder,

775
00:51:25,300 --> 00:51:29,420
Leopold teve que pedir emprestado
Agiotas judeus.

776
00:51:29,420 --> 00:51:31,900
Eles finalmente foram autorizados
voltar para Viena,

777
00:51:31,900 --> 00:51:35,340
embora só seja permitido resolver
fora dos muros da cidade

778
00:51:35,340 --> 00:51:37,060
do outro lado do Danúbio.

779
00:51:39,660 --> 00:51:44,180
Mas agora, influenciado pelo raivoso
anti-semitismo de sua jovem esposa,

780
00:51:44,180 --> 00:51:46,500
Leopold se voltaria contra eles

781
00:51:46,500 --> 00:51:48,500
e eles foram expulsos
da cidade.

782
00:51:51,620 --> 00:51:55,900
A sinagoga deles foi destruída e
Leopold construiu uma igreja no local.

783
00:51:58,700 --> 00:52:00,860
Logo após a expulsão judaica,

784
00:52:00,860 --> 00:52:05,020
a cidade foi devastada por um surto
da peste bubônica

785
00:52:05,020 --> 00:52:07,540
que ceifou mais de 70.000 vidas

786
00:52:07,540 --> 00:52:09,500
e enfraqueceu gravemente sua guarnição.

787
00:52:12,220 --> 00:52:16,620
Isso não passou despercebido
por um Império Otomano ressurgente.

788
00:52:17,940 --> 00:52:20,740
Seu grão-vizir, ou primeiro-ministro,

789
00:52:20,740 --> 00:52:24,580
foi o ferozmente ambicioso
Kara Mustafá,

790
00:52:24,580 --> 00:52:28,380
e ele finalmente convenceu seu sultão
que era a hora certa

791
00:52:28,380 --> 00:52:31,020
para mais uma vez tentar
para tomar Viena.

792
00:52:34,340 --> 00:52:38,620
Em julho de 1683 o exército otomano

793
00:52:38,620 --> 00:52:43,100
200.000 homens fortes e sob o comando
do próprio Kara Mustafa,

794
00:52:43,100 --> 00:52:46,940
chegou abaixo das paredes
da Fortaleza de Viena.

795
00:52:46,940 --> 00:52:49,700
Enquanto os otomanos sitiavam a cidade,

796
00:52:49,700 --> 00:52:55,540
eles começaram a minerar embaixo do
baluartes e muros de suas defesas.

797
00:52:55,540 --> 00:52:59,900
Esta é uma das últimas muralhas da cidade
isso ainda existe.

798
00:52:59,900 --> 00:53:03,580
Dia após dia eles lentamente,
mas sistematicamente,

799
00:53:03,580 --> 00:53:06,340
explodiu bastião após bastião,

800
00:53:06,340 --> 00:53:11,580
parede após parede, até que estivessem
quase pronto para invadir a cidade.

801
00:53:11,580 --> 00:53:14,780
Se o alívio não chegasse logo,
Viena cairia.

802
00:53:24,220 --> 00:53:28,020
Leopold estava principalmente preocupado
com salvar sua própria pele

803
00:53:28,020 --> 00:53:31,620
e ele fugiu para Linz, mais de 100
milhas de distância.

804
00:53:31,620 --> 00:53:34,900
No caminho, ele foi vaiado e cuspido
pelos camponeses.

805
00:53:42,100 --> 00:53:46,260
Leopoldo e o Papa imploraram
Reis cristãos se juntarão

806
00:53:46,260 --> 00:53:49,980
uma liga sagrada para defender o
cidade em apuros.

807
00:53:49,980 --> 00:53:51,540
E o chamado deles foi ouvido.

808
00:53:53,340 --> 00:53:57,220
O líder da Santa Aliança
foi o rei Jan Sobieski da Polônia.

809
00:53:57,220 --> 00:54:01,740
Ele era o beau sabreur clássico e
cavaleiro que lutou em muitos exércitos

810
00:54:01,740 --> 00:54:03,140
em toda a Europa.

811
00:54:03,140 --> 00:54:05,580
Ele também esteve em muitos países estrangeiros
capitais, Paris -

812
00:54:05,580 --> 00:54:06,940
ele era um homem de cultura.

813
00:54:06,940 --> 00:54:09,340
Ele se casou com uma linda
Esposa francesa.

814
00:54:09,340 --> 00:54:11,660
Ele estava extremamente acima do peso,

815
00:54:11,660 --> 00:54:16,460
mas ele ainda poderia ficar no
sela por 12 ou 15 horas de cada vez.

816
00:54:16,460 --> 00:54:20,300
Ele sabia que se Viena caísse,
A Polónia seria a próxima.

817
00:54:20,300 --> 00:54:23,900
E é por isso que ele liderou seus 3.000
famosos hussardos poloneses

818
00:54:23,900 --> 00:54:28,700
em suas peles de leopardo
e peles de tigre para resgatar Viena.

819
00:54:34,020 --> 00:54:37,980
Sobieski reuniu seu exército aqui,
nos Bosques de Viena,

820
00:54:37,980 --> 00:54:40,300
e em 12 de setembro de 1683,

821
00:54:40,300 --> 00:54:43,900
eles começaram a lutar em seu caminho
em direção a Viena.

822
00:54:46,980 --> 00:54:49,380
A batalha durou desde o amanhecer
até o anoitecer,

823
00:54:49,380 --> 00:54:51,820
até que finalmente o cristão
forças estavam prontas

824
00:54:51,820 --> 00:54:52,860
para a carga final.

825
00:54:55,300 --> 00:55:00,420
Rei Jan Sobieski, agora acompanhado pelo
Contingentes bávaros e saxões,

826
00:55:00,420 --> 00:55:06,900
liderou 18.000 cavaleiros trovejando
descendo a colina até o acampamento turco.

827
00:55:06,900 --> 00:55:10,220
Dizem que é a maior cavalaria
cobrar na história.

828
00:55:10,220 --> 00:55:12,140
Os turcos fugiram.

829
00:55:12,140 --> 00:55:17,020
Kara Mustafa deu ordens para que
sua concubina favorita e seu animal de estimação

830
00:55:17,020 --> 00:55:21,140
avestruz não deve cair
em mãos inimigas.

831
00:55:21,140 --> 00:55:23,980
Na opulenta tenda do grão-vizir,

832
00:55:23,980 --> 00:55:28,700
menina sem cabeça e pássaro sem cabeça
foram encontrados lado a lado.

833
00:55:30,300 --> 00:55:31,980
PEDÁGIOS DE SINO

834
00:55:35,020 --> 00:55:39,180
Foi uma vitória para Cristo,
foi uma vitória para Viena.

835
00:55:42,020 --> 00:55:45,820
Os sinos de Santo Estêvão
soou em alegre celebração.

836
00:55:49,340 --> 00:55:52,620
Rei Jan Sobieski, por direito,
deveria ter esperado

837
00:55:52,620 --> 00:55:56,340
Imperador Leopoldo retornará
antes de entrar em sua cidade.

838
00:55:56,340 --> 00:55:59,060
Mas o velho espadachim
simplesmente não pude resistir

839
00:55:59,060 --> 00:56:02,060
e ele galopou para Viena.

840
00:56:02,060 --> 00:56:04,180
Quando Leopold finalmente retornou,

841
00:56:04,180 --> 00:56:07,860
houve um encontro gelado entre
os dois monarcas.

842
00:56:07,860 --> 00:56:11,100
Leopoldo agradeceu
sem entusiasmo.

843
00:56:11,100 --> 00:56:14,140
“Foi um prazer atuar
este pequeno serviço para você",

844
00:56:14,140 --> 00:56:17,420
respondeu o rei polonês
sarcasticamente.

845
00:56:17,420 --> 00:56:19,380
Depois partiu para a Polónia.

846
00:56:19,380 --> 00:56:24,060
Mas Leopold comandou
a vitória da dinastia.

847
00:56:24,060 --> 00:56:27,140
Foi a confecção do
Casa de Habsburgo.

848
00:56:45,220 --> 00:56:48,860
Kara Mustafa falhou
em seu grande empreendimento,

849
00:56:48,860 --> 00:56:51,620
muito disso devido ao seu próprio
incompetência.

850
00:56:51,620 --> 00:56:54,020
E ele pagaria o preço.

851
00:56:54,020 --> 00:56:57,900
Quando os surdos-mudos do Sultão,
seus algozes tradicionais,

852
00:56:57,900 --> 00:57:02,060
chegou, Kara Mustafa sabia
por que eles vieram.

853
00:57:02,060 --> 00:57:05,060
Ele descobriu o pescoço: "É de Deus
vontade", disse ele.

854
00:57:05,060 --> 00:57:07,260
Eles o estrangularam com seus
corda de arco,

855
00:57:07,260 --> 00:57:10,540
e então o decapitou e enviou
a cabeça para o Sultão.

856
00:57:10,540 --> 00:57:13,820
Mas para Viena, e para o
Casa de Habsburgo,

857
00:57:13,820 --> 00:57:16,340
foi um novo começo, uma nova era.

858
00:57:16,340 --> 00:57:19,740
Os Habsburgos austríacos tornaram-se um
grande poder por direito próprio

859
00:57:19,740 --> 00:57:21,020
pela primeira vez.

860
00:57:21,020 --> 00:57:23,500
Eles atacaram o leste contra o
otomanos,

861
00:57:23,500 --> 00:57:26,420
oeste contra os poderosos franceses.

862
00:57:26,420 --> 00:57:29,100
O império estava contra-atacando,

863
00:57:29,100 --> 00:57:32,740
e Viena entraria
em sua própria idade de ouro.

864
00:57:36,780 --> 00:57:40,580
Nos próximos 100 anos,
Viena veria um extraordinário

865
00:57:40,580 --> 00:57:42,380
florescimento das artes e do

866
00:57:42,380 --> 00:57:46,580
construção de alguns dos maiores do mundo
palácios mais espetaculares.

867
00:57:46,580 --> 00:57:50,020
Esta é uma das glórias
da Viena do século XVIII.

868
00:57:50,020 --> 00:57:52,860
Não é à toa que se chama Belvedere -
olha essa vista.

869
00:57:54,220 --> 00:57:58,540
E Viena inspiraria, talvez,
o compositor mais brilhante de todos,

870
00:57:58,540 --> 00:58:01,500
Wolfgang Amadeus Mozart.

871
00:58:01,500 --> 00:58:02,980
Eu diria que ele era uma estrela do rock!

872
00:58:04,100 --> 00:58:08,260
Mas também ficaria ameaçado
de um dos maiores da história

873
00:58:08,260 --> 00:58:10,860
conquistadores, Napoleão Bonaparte.

874
00:58:10,860 --> 00:58:15,180
O que faz de Viena a cidade imperial
é hoje?

875
00:58:15,180 --> 00:58:20,140
Saiba mais através do
Mapa interativo da Universidade Aberta

876
00:58:20,140 --> 00:58:23,100
de marcos, linguagem e histórias

877
00:58:23,100 --> 00:58:26,780
acessando bbc.co.uk/vienna

878
00:58:26,780 --> 00:58:31,620
e seguindo os links para
Universidade Aberta.